A Normal Family 2023, Hur Jin-ho

 

šta kaže film: two brothers and their wives meet for dinner to discuss how to deal with a violent crime committed by their children.

Soundtrack Sung-woo Joa za A Normal Family često podsjeti na kompozicije Philipa Glassa, posebno na dobro poznati Koyaanisqatsi. Značenje te riječi, i podnaslov filma, glasi 'Life Out of Balance'. Isto bi savršeno odgovaralo novom uratku Hur Jon-hoa. Radi se o čak četvrtoj adaptaciji romana Hermana Kocha, The Dinner. Očigledno, teme koje je Koch obradio u svom romanu naširoko rezonuju; nakon holandske, italijanske i američke obrade sad je došla na red i južnokorejska. S obzirom na ono sa čime se Koch bavi u svom romanu, zaista nije bilo pretjerano teško lokalno prilagoditi taj materijal. Kultura u kojoj se društveni stalež, materijalno, nezasitna chaebol pohlepa i životni stil nameću kao najbitnije, postala je gotovo pa poslovični primjer za zemlje koje sebe proždiru iznutra; nosilac različitog ordenja najcrnjih statistika. Neobično je samo da je to zapalo redatelja najpoznatijeg po romantičnim dramama, poput April Snow ili Season of Good Rain. Imena tih naslova, i ovdje, fokus na porodicu, možda nekog zavaraju da očekuje nešto nalik na Ozua; low stakes melodramu - jedan uzdah na svu nakupljenu problematiku. Ali ovdje imamo nešto apsolutno suprotno tome; totalni nedostatak suptilnosti, često didaktičnu, previše transparentnu dramu, sa krajem koji u svojoj device-like biti trivijalizuje sve što mu je prethodilo. Naslov 'A Normal Family' je već po sebi cinični pitch - sasvim prigodan za ono što slijedi. Dva brata, doktor i advokat, sa svojim suprugama, organizuju zajedničke večere. One su prilika da i dalje ostanu u kontaktu i pokušaju da izglade sve probleme sa kojima se u tom trenutku nose. Na svakoj od tri večere koje gledamo tokom filma, kako problemi eksponencijalno rastu, u momentima kad je dogovor najbitniji, razlike između njih postaju veće. To je prvo njihova mater koja pati od demencije. Jae-wan, advokat, uspješniji od braće, želi je smjestiti u dom. Jae-gyu, doktor, ne slaže se sa tim. On nije svjestan koliko bi to pomoglo njegovoj ženi, koja se, dok je on na poslu, mora starati o njoj. Dalje, dijete koje je Jae-gyu spasio u bolnici je žrtva saobraćajne nesreće, čijeg krivca sad Jae-wan brani na sudu. . . Već bi to bilo više nego dovoljno za prosječan film, ali ono što slijedi svrstaće sve prethodno u samo pripremu terena. . . Sin doktora i kćerka advokata, nakon povratka sa jedne zabave, naizgled bez razloga, na smrt pretuku beskućnika. Sve to je zabilježila kamera. Na njihovu sreću, lica im nisu prepoznatljiva na snimci, ali roditeljima je jasno o kome se radi. . . Pogodite šta će biti tema sledeće večere. Ponovo, nema sloge u tome kako dalje. I kako se situacija razvija, oba brata imaće priliku da preispitaju svoje namjere i uvjerenja. Daleko veći problem je što njihova djeca temu, koja je razlog njihovog najnovijeg raskola, ne vide kao nešto uopšte vrijedno rasprave. A još gore što njihovi roditelje nisu svjesni da su oni uveliko odgovorni za to. . . Način na koji je Hur Jin-ho prikazao kako se lako gubi moralni kriterij, odnosno, koliko su teške lekcije i suočavanja za njegovo ponovno uzdizanje, je najupečatljiviji dio filma. Nažalost, sve to, naročito sam kraj, nerijetko izgleda previše mehanistički i prozirno, i time umanjuje film i dramski i tematski.