Handsome Guys 2024, Nam Dong-hyup

 

šta kaže film: self-proclaimed tough guy ‘jae-pil’ and ‘sang-gu’ move into their dream european-style house. when unwanted visitors arrive, awakening a sealed evil spirit in the basement, and a dark aura begins to envelop the house

Handsome Guys je rimejk filma Tucker & Dale vs. Evil iz 2010. Navikli smo na zapadne obrade korejskih filmova, ali manje je poznato da i kod njih važi sličan trend, makar među k-dramama, koje su nerijetko domaće 'lokalizacije' popularnih zapadnih serija, na primjer: Criminal Minds, Luther, Entourage. . . Tucker & Dale vs. Evil je neobičan izbor, prije svega, prošlo je četrnaest godina od premijere filma (okej, deset - pošto je film snimljen 2020, pa zbog dobro poznatih okolnosti shelved); dalje, radi se o manje poznatoj horor komediji, koja je u međuvremenu stekla mini-kultni status, koji, i u njegovoj skromnosti, nezaslužuje. Tanka premisa, koja se površno igra sa filmskim hillbilly klišeima, o dva prijatelja koje grupa studenata, kroz niz nesporazuma i nevjerovatno glupih situacija, pogrešno optužuje da su ubice, nalik na one iz filmova poput TCM i Southern Comfort, u praksi se svodi na jedan loše izveden gimmick, nesuvislo podbočen na okvirnu priču o masakru koji se dogodio prije tačno 20 godina. . . I na papiru, jasno je da isključivo dobar osjećaj za humor i prijemčivost likova iz naslova mogu spasiti stvar. Alas. U svemu bitnom ovaj rimejk, nažalost, vjerno prati original. Korejske hillbilly inkarnacije. Njihov novi dom. Antipatična grupa studenata (od kojih se, naravno, izdvaja, love interest Kim Mi-na). Lančana reakcija nenadahnuto osmišljenih nesporazuma i incidenata, koji razbuktavaju situaciju između dve grupe. . . Svi problemi originala su prisutni i u Handsome Guys, od, jednostavno, nedovoljno zanimljivih glavnih likova - posebno ovdje, gdje zbog kulturološke distance nije lako pokupiti sve arhetipske reference koje čine naša dva protagonista, do scena u kojima studenti na glupave načine pogibaju (izostao je čak i elementarni splatter užitak). Dakle, za sad, 1:1. Ono po čemu se korejski film razlikuje je, gorespomenuta, okvirna priča. Masakar iz prošlosti, odnosno njegova godišnjica, zamjenjen je natprirodnim segmentom koji se tiče novog doma koji su Jae-pil i Sang-gu kupili. Radi se o demonu zatočenom u podrumu kuće, čija manifestacija (i njezine posljedice. . .) neće biti toliko različita od one iz Evil Dead serijala. Ako ne računamo flashback scene, u kojima gledamo egzorcizam tokom kojeg je demon inicijalno zarobljen, prvi put kad se taj, sad novi, dio radnje značajno uplete u dosadašnje 1:1, je oko 75 minute. Dakle, Sam Raimi shenanigans na kraju filma bi morali biti zanimljviji od jednog poludjelog studenta, zar ne? Nažalost, ne. Uspjeli su i tu dosljedno ispratiti original, i jednako nesposobno privesti film kraju. Da je Handsome Guys bio samo još jedno upražnjavanje high-concept sklonosti savremene korejske kinematografije, ovaj put kao rimejk ispodprosječne horor komedije, bio bi manje iritantan. Ovako, teško je ne biti dodatno frustriran polovičnim pokušajem da se na originalni materijal stavi twist koji, na kraju, apsolutno nije rezultirao ničim boljim.