Posts

River 2023, Junta Yamaguchi

Image
šta kaže film: the fujiya hotel is a century-old inn near the historic city of kyoto. but the hotel's guests and staff suddenly realise that they are trapped in a two-minute time loop. Što se tiče filmova iz '23, koji su se početkom ove godine napokon počeli pojavljivati kroz različite kanale, River nije bio poseban prioritet. Zašto: 1 - Kako su drugi primjetili, time-loop je postao novi zombie, sveprisutan i uveliko iscrpljen koncept. Već sama premisa odbija. 2 - Ovo je nakon Beyond the Infinite Two Minutes drugi Yamaguchijev film zaredom u kome se igra na taj način, i teško da je tu ostalu puno prostora za nešto svježe. 3 - Sjećamo se One Cut of the Dead, simpatične indy uspješnice koja je, ponajviše zbog nedostatka kvalitetnih japanskih filmova, ostala stašno precjenjena i preeksponirana. Osim toga, Spin-off One Cut of the Dead: In Hollywood, dodao je novi sloj loše volje oko cijelog projekta. Čak je i Summer Time Machine Blues iz 2005, dakle - iz vitalnijeg perioda japansko...

Alienoid: Return to the Future 2024, Choi Dong-hoon

Image
  šta kaže film: after locating the divine blade, a shaman and a modern-day woman race through time to battle a powerful alien commander intent on destroying mankind in alienoid: return to the future, part II of choi dong-hoon’s epic sci-fi action series. Alienoid: Return to the Future nastavlja tačno tamo gdje je prvi dio iz '22 stao, i već od toga nastaju problemi. Više od 140 minuta prvog dijela ostavilo je iza sebe gomilu glavnih i sporednih likova razbacanih po različitim vremenskim periodima, u zbrkanim međuodnosima i zaboravljenim motivacijama, i drugi dio, mučno i vrlo konfuzno, pokušava sastaviti sve te krajeve. I to predugo traje, uvijek sa dva koraka naprijed, pa dva unazad. Dong-hoon konstantno gubi fokus, te nas šeta kroz okrajke prošlog filma, sa još više žanrovske i tonalne šarolikosti nego prošli put. Ideja je da se sve te hronološke zabune (naizgled slučajnosti, sitni detalji, povezanosti. . .) kulminiraju u velikoj završnici, koja će svemu što je prethodilo dati t...

Cyber Heist 2023, Hing Fan Wong

Image
šta kaže film: a computer expert accidentally falls into the conspiracy of online financial crime and has to seize the time to participate in the struggle. Sjećamo se čuvenih "three megabytes of hot RAM" iz Neuromancera i Ono-Sendai deckova za pristup internetu kojih smo se nagledali nakon Gibsonovog romana, ili kasnije, tokom devedesetih, hakera prikazani kao pripadnika ekstremnih, anti-establishment, supkultura. Danas se lako rugati svemu tome. Taj pristup prikazivanja interneta, u kome se naglašava njegova drugost, kao u Matrixu, gdje se radi o svjetu paralelno našem, kome se pristupa posebnim tehnologijama i protokolima na jedan vrlo analogan način; ili u smislu njegovih korisnika, talentovanih digitalnih pankera sa gotovo magičnim moćima u digitalnoj sferi, je nešto što smo u suštini napustili prije dvadesetak godina i danas se ne može koristiti bez retro predznaka. Jednostavno, internet je postao dio najbanalnije svakodnevnica, i ta drugost je iščezla. Da bi se suzbio ...

Tokyo Dragon Chef 2020, Yoshihiro Nishimura

Image
  šta kaže film: retired yakuzas, ryu and tatsu, open a ramen restaurant and become an instant hit. but a mysterious upstart gang is taking down every yakuza family one by one, luring the duo back to the gangland underworld once more! Yoshihiro Nishimura je najpoznatiji kao redatelj splatter filmova sa kraja pretprošle decenije, kao što su Tokyo Gore Police,  Vampire Girl vs. Frankenstein Girl, Helldriver i drugi. Mada, najkvalitetniji naslovi iz njegove šire filmografije su oni na kojima je potpisan samo kao stručnjak za specijalne efekte.  Na redateljskoj poziciji, od Nishumure smo naučili očekivati bizarnu premisu, pomjereni humor i haotični, posve razuzdani gorefest. U najboljem slučaju, to su bili prosječni filmovi, sa najviše dve ili tri dobro realizovane scene sa groteskno izvedenim specijalnim efektima, i sa izuzetno isforsiranim humorom (za izvoz spremna, Japanese- wackiness doza).  U  Tokyo Dragon Chef, iako izgleda da će film eskalirati u tom smjeru, ...

Whale, Cheon Myeong-kwan

Image
  I Whale je imao dug i neobičan put do engleskog jezika. Prvi put u seriji Dalkey Archiva, The Library of Korean Literature, u prevodu Jae Won Chunga iz 2016, dvanaest godina nakon originalne objave u Južnoj Koreji. Drugi put, u prevodu Chi-Young Kim. Taj je korišten za Europa Editions i Archipelago Books izdanje.  Zašto neobičan? Prije svega od ukupnog broja objavljenih knjiga u toku godine na US i UK tržištu, svega 3% ili malo iznad, je ono što spada u  'works in translation'. Whale je u kratkom roku, dakle za izdanja iz 2016 i 2023, dva puta preveden. Radi o djelu od 400+ stranica, koje jako odudara od onoga što je do tada uspjevalo od knjiga uvezenih iz Južne Koreje. Dakle, formalno drugačije, nežanrovsko, sa ozbiljnim književnim pretenzijama, koje se bavi skorašnjom istorijom Južne Koreje... i  stoga, u teoriji, ima male šanse za uspjeh na Anglo tržištu. A evo nas, dva prevoda, nekoliko izdavača, Shortlisted for International Booker Prize! Šta se desilo? P...

12. 12. The Day 2023, Kim Sung-su

Image
 šta kaže film: following the assassination of president park in 1979, various military factions wrestle for control during a violent coup in this tense south korean period action drama. Dakle, radnja filma se praktički nastavlja na događaje iz The Man Standing Next iz 2020. Predsednik Park je ubijen. Proglašeno je vanredno stanje. Nastaje power-vacuum koga General Chun Doo-gwang, i njegova skupina visoko pozicioniranih zavjerenika (Hanahoe) iz vojne i političke sfere pokušava iskoristiti. Na putu mu je General Lee Tae-shin, koji očajno i sa sve manje saveznika pruža otpor. Dok film odbrojova do 12. 12. 1979 - dokle god gradi svoj setup, zasuti smo gomilom likova, kontekstualnim infodumpovima, ciljevima i motivima, ličnim i opštim ulogom. To sve isprva zna biti neprohodno i vrlo uninvolving. Gledatelj, poput protagonista, je u totalnoj zabuni. Na sreću, kad se napokon nađemo na startu vojnog puča, to jest 12. Decembra, sve postaje mnogo razumljivije. Inicijalna konfuzija biva zamje...

Perfect Days 2023, Wim Wenders

Image
šta kaže film: hirayama cleans public toilets in tokyo, lives his life in simplicity and daily tranquility. some encounters also lead him to reflect on himself. Hirayama se budi.  Priprema za novi dan i posao kroz niz univerzalni i idiosinkratični radnji.  Hirayama je čistač javnih toaleta. Na poslu nastavlja sa velikom posvećenošću obavaljati svoje dužnosti.  Na pauzi, u parku, fotografiše obližnje krošnje drveća.  Nakon posla odlazi u javno kupatilo ili u restoran u kome je redovan gost, ponekad posjeti knjižaru.  Vraća se kući: čita, odmara, spava.  Novi dan. Film uspostavlja rutinu i njegov optimistični odnos prema njoj. Svaki njezin segment je pomno prikazan. Kroz monotone, i naizgled ponižavajuće situacije, Hirayama prolazi sa prikazanom kontrolom, vještinom i osmjehom.  Sasvim jasno - svaki put kad je ponavlja unosi različite obstrukcije. Slijedi eskalacija. Sve što smo do sada je gledali (uključujući i sporedni sadržaj kao npr. trejlere i drugi...